Israeli army sniper in Chile accused of Gaza war crimes could face justice