US, Colombia tensions surge as Presidents Trump, Petro trade threats